「ルーピング・フラワー」：伝統と現代の融合

伝統の精神を現代に映す、新たな日本建築の形

このプロジェクトは、草月流の精神に基づいて設計され、伝統的な日本の家屋の枠組みからインスピレーションを得ています。訪れる人々が外界の喧騒を忘れ、心の安らぎを見つけることができるような空間を目指しました。内部への動線を延長し、独特の入口を作り出すことで、建物への入室がより儀式的なものになるよう工夫しています。

全体の面積は約105平方メートルで、定期的に実験的なアート展示会を開催する場として、また花展示教室の外での交流の場としての機能を持たせることをオーナーは望んでいました。建物の外観は半高石の壁を前面舞台とし、小石を遷移点として使用しています。この作品は外部環境と内部空間の第三の領域を開き、日本建築の伝統的な素材メディアである「縁」を再解釈しています。

湿度が高いという立地の不利を克服するため、空間レベルで床を三段階に上げ、湿気の浸入を減らすために最初のレベルを上げ、空洞部分に可動式の暗格子を設置し、湿気を減らすために木炭を置くことで、川辺の湿気問題を改善し、空間を豊かにしています。また、三段階の高さは、公共からプライベートへの空間の性質の移行を示し、空間体験の感覚を高めています。

花道の空間であるため、大きな収納需要があり、限られた空間でこれらの問題を解決しなければなりませんでした。空間内での受容可能性をより大きくするために、路地などの空間を利用して境界計算を行い、花道のホールの清潔で整頓されたイメージを保つことを目指しました。

生け花の芸術は、四季の流れにおける生命に対する瞑想であり、日本美学における瞬間の究極の捉え方、花と枝の生命の再構築、構造と美学の革新的な衝突を含んでいます。この空間のデザイン全体は、草月流の精神に基づいており、伝統的な日本建築から要素を抽出し、それを現代の建築言語に変換し、抽象的な日本の要素を用いて現代建築と美学の関係を探求しています。

このデザインは2024年にA'インテリアスペース、リテールおよびエキシビションデザインアワードでブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザインアワードは、経験と創造性を証明する優れたデザインに授与され、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込んでおり、強い技術的および創造的なスキルを示し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にしています。